Roses are Blue English
Roses are Blue, 2014
Diet van Velzel 2014
Twelve tales just as true as roses are blue …
but with real mischief and sin in them!
About the book
Roses are Blue is a collection of short stories often containing fantasy elements. You will come across different story types: modern Christmas story, ‘classical’ myth, science-fiction tale, (seemingly) romantic fairy tale, cautionary tale, animal fable and coming-of-age story. Combinations also occur.
The ages of the main characters vary. The youngest protagonist is about 12 years old, the oldest past middle age.
Life plays with each character in a different way and teasingly puts them where they don’t want to be. There is a bizarre kind of logic to their destinies. Hidden beneath a fast-moving story line there is a number of recognizable themes like, in random order, class differences, climate change, waste disposal, too little/too much ambition, obesity, arrogance, sexual orientation, getting pregnant, getting wrinkles, crime and (no) punishment, an a couple of (pleasant) obsessions. Solutions to certain problems may seem realistic and unrealistic at the same time.
Roses are Blue is for young adults and adults; also suitable for intermediate and advanced learners of English. The tales vary in degree of difficulty. None of them are for beginners. Some are fairly easy, like ‘Gimmy’s Christmas’ and ‘Mousy Hair’, while others, for instance ‘Done Deed’ an ‘Fair Play’, are much more of a challenge.
About the author
Diet van Velzel is Dutch and lives in Rotterdam. She used to teach English and the English language keeps intriguing her. Her stories, just like her drawings an paintings, often give reality a strange twist. For more information go to: www.dietvanvelzel.nl or mail to Dit e-mailadres wordt beschermd tegen spambots. JavaScript moet zijn geactiveerd om het te bekijken.
Roses are Blue - twelve tales
Diet van Velzel, 2014
ISBN 978-90-807509-0-6 €10.-
Roses are Blue is available for free as a download from most e-book stores e.g. iBooks and Amazon.
You can download it directly here from lulu.com.
Roses are Blue Nederlands
Roses are Blue, 2014
Diet van Velzel 2014
For adults and young adults
Roses are Blue is een bundel bizar-logische verhalen met fantasy hier en daar. Vrij naar de covertekst: ‘… tales just as true as roses are blue, but with real mischief and sin in them.’ Verschillende verhaaltypes zijn vertegenwoordigd: ‘klassieke’ mythe, kerstverhaal, sprookje , (dieren)fabel, romantisch (lijkend) verhaal en coming-of-age story. Combinaties komen ook voor.
Terloops komen in de bundel onderwerpen langs als klassenverschillen, arrogantie, te weinig/te veel ambitie, puberen, klimaatverandering, lastige liefde, sexuele geaardheid, obesitas, zwanger worden, ouder worden, het uiterlijk, schuld en (niet altijd) boete, en een paar (prettige) obsessies. De hoofdpersonen zijn van verschillende leeftijden. Wat ze beleven, verloopt volgens de merkwaardige logica van een plagerig lot.
Diet van Velzel is Nederlands en woont in Rotterdam. In haar verhalen, net zoals in haar beeldend werk, geeft ze de werkelijkheid vaak een draai.Zie ook www.dietvanvelzel.nl of mail naar Dit e-mailadres wordt beschermd tegen spambots. JavaScript moet zijn geactiveerd om het te bekijken.
Roses are Blue, twelve tales
Diet van Velzel, 2014
ISBN 978-90-807509-0-6
Prijs €10.-
Roses are Blue digitaal is via bekende online boekenwinkels zoals iBooks en Amazon gratis down te loaden.
Via Lulu.com is het boek hier direct als download beschikbaar.
Exposities
5 en 6 oktober 2019 Atelierweekend Kralingen-Crooswijk
21 en 22 september 2019 deelname aan de Atelierroute Schiebroek - Hilligersberg
Februari t/m mei 2019 deelname aan In de Maak Zaak, een veelzijdig pop-up kunstinitiatief in Hillegersberg Rotterdam. Van mij steeds andere pentekeningen en groter werk.
13 en 14 okt. 2018 deelname aan de Kunstroute Kralingen Crooswijk
juli en aug. 2018 Bomen en Stadscollages, in restaurant De Lamoraal in Bergen NH
voorjaar 2018 deelname aan het Project over de Liefde in de Provenierswijk
dec. 2017 en jan. 2018 Ruige Drieluiken, in Restaurant de Steek, Kralingen
zaterdag 16 en zondag 17 september 2017. Atelierroute Schiebroek - Hilligersberg Nr 12 Kleiweg 199B (Gusto Italiano), 3051 VE Rotterdam. www.kunstfestival.nl
Boekje hier te downloaden. Artikel in Hart van Hillegersberg
april 2016. Groepsexpositie Bergsingelkerk. Tableau Vivant.
10-16 oktober 2016 Kunstroute Kralingen
18 september 2016 Huiskamerroute Hillegersberg-Schiebroek met liedjes en Roses are Blue
mei t/m 6 juli 2016 Expositie Stadsimpressies. Erasmusuniversiteit, Woudestein Timbergengebouw Faculty Club 17e verdieping. In kantooruren.
maart 2016 - Leef je uit! Kunstproject Provenierswijk leefjeuit.eu
10 en 11 okt. 2015 – Kunstroute Kralingen- Crooswijk, als Gast bij Willem van Hest
12 september 2015 – Voorlezen ( 5 x die avond) uit Roses are Blue, tijdens Het Verborgen Theater, Theater Het Kapelletje, v.d. Sluijsstraat 176
Zo. 20 sept. 2015 - Atelierroute Hillegersberg-Schiebroek, als gast bij Gusto Italiano, Kleiweg 117
Za. 29 augustus 2015 - Kunstmarkt Bergsingelkerk, Bergsingel 150, Rotterdam
Zomer 2015 - Expositieruimte Huisartsencentrum Hillegersberg, Minervaplein 2b, Rotterdam
Voorjaar 2014 - Nivon Rotterdam onder de titel ‘Buiten is het Voorjaar’.
10 en 11 Oktober 2014 - Kunstroute Kralingen- Crooswijk, als Gast bij Willem van Hest
Juni 2014 - Expositie Gravelines Frankrijk
September t/m Kerst 2013 - bij Centrum Djoj (Rotterdam)
21 en 22 september 2013 - Atelierroute Hilligersberg-Schiebroek
Sept. en okt 2012 – bij Boekhandel Donner Rotterdam. ‘Kringloop’: duotentoonstelling met Karin de Visser. Tekeningen, schilderijen en collages. Over bouwen, wonen, groei, sloop, compost en hergebruik.
25 en 26 aug. 2012 – bij Galerie Nikko Rotterdam. Tekeningen: kleine scènes
2011 - 17 en 18 sept. Kunstroute Hillegersberg-Overschie
2011 - juli en aug., 4 posters met grote katten op de bouwschutting aan de achterkant van Rotterdam Centraal
2010 – juli, Action painting Live Music in Pand Paulus, Schiedam
2009 - 2011, wisselende groepstentoonstellingen met 'Tableau Vivant' in PWS- kantoor Schiekade, Rotterdam
2009 - maand april, solo, 'Bomen van Diet' in Arboretum Trompenburg, Rotterdam
2009 - 2010 en 11 okt., Kunstkijkroute Overschie
2009 - 13 juni, Kunstveiling voor Gaza
2003 - 2009, wisselende groepstentoonstellingen met 'Tableau Vivant' in Restaurant de Raadskelder, Rotterdam
2008 - groepstentoonstelling met 'Tableau Vivant' in Centrum Slingedael,Rotterdam
2007 - aantal weken in september, Overschie als Galerie
2004 - April t/m juni, solo, Bureau jeugdzorg, Voorburg
2000 - 29 sept., Kunstveiling Stichting Meld Geweld
1999 - Jan. en febr., solo, Nivon Rotterdam
1998 – solo, Architectenbureau Leo de Jonge, Rotterdam
1997 - 2001, Raamkunst, Provenierswijk Rotterdam
1997 - 1999, groepsexposities in Galerie IO
1998 – Najaar, Groepsexpositie Galerie Baran, Delfshaven Rotterdam
1997 - 1998, Open Ateliers van Waerschutstraat, Rotterdam
1997 - 1998, groepsexposities in De Illusie, Rotterdam
Kinderliedjes
Ja hij is er!
De Muizenkleur-ballade en andere liedjes (voor 5-85)
Teksten: Diet vanVelzel,
Composities: Ruud Bergamin
Veertien 14 Nederlandstalige meezing- en luisterliedjes met duidelijke melodieën. Sommige liedjes kun je echt dramatisch meezingen.
Waarover gaan ze?
Over van alles: een prinsesje met saai haar, stoepkrijt in alle kleuren, rare pukkels met een vreemde naam, over gauw koken, je eigen zeetje maken in een badje en meevaren met een bootje, de weg helemaal kwijt zijn en meer van die lastige dingen zoals muggen vangen (kreeg je ze maar te pakken!) en nat worden zonder regenpak. Ook gaat een aantal liedjes over dieren. Je kunt je van alles afvragen over dieren. Waarom zegt bij voorbeeld een koe ‘boe’ en niet ‘waf-waf’? Gakt een Gans ook in het Frans en denkt een kip nooit: ‘verhip alweer zo’n ei’? En waarom zou je eigenlijk geen boerderijtje van je rijtjeshuis kunnen maken? De geit kan toch op het balkon en het varken in de schuur? En zou het niet fijn zijn om één dag een kattenvachtje te hebben?
Online:
Wil je alvast een liedje beluisteren, kies dan een van de volgende links naar Youtube:
De Muizenkleur-ballade en andere liedjes (voor 5-85)
Teksten: Diet van Velzel,
Composities: Ruud Bergamin
Arrangementen: Ruud Bergamin, Erwin Beijersbergen, Egbert Kemner
Muziek Ruud Bergamin Orkest
Zang: Diana van der Bent
Gitaar: Erwin Beijersbergen
saxen en klarinet: Ruud Bergamin
geluidseffecten: Egbert Kemner
Opnames: studio Kemner
Grafisch ontwerp: Frank van Waert
Ook eventueel een verhalenboek erbij
Een paar jaar geleden was er de muzikale voorleesshow rond het verhalenboek Asja’s Waterbollies en andere verhalen (Vere Westwind=Diet van Velzel, 2002). In die show werden deze liedjes gebruikt, maar ze staan toch ook helemaal op zichzelf. Het boek is nog wel beperkt leverbaar. Je kunt het in combinatie met de CD aanschaffen.
Bestellen via
Mail Dit e-mailadres wordt beschermd tegen spambots. JavaScript moet zijn geactiveerd om het te bekijken. of tel . 010-4613839 / 4612734
Prijs CD De Muizenkleur-ballade en andere liedjes: €10,00 excl. verzendkosten
Prijs CD plus boek (Asja’s Waterbollies): 15,00 excl. verzendkosten
Voor meer info over Ruud Bergamin: www.Ruudbergamin.com
Ruud is jazzmuzikant, componist en arrangeur
Denken over beeldende kunst
Omdat ik er nog niet uit ben, is het lastig mijn kunstopvatting te beschrijven. 'Ik wil werk maken voor boven de bank,' dacht ik vroeger. 'Het moeten dingen worden die veel mensen mooi vinden.' Dat wil ik nog steeds maar er is meer. Wat is overigens 'mooi'? Schoonheid is op zich al een enorm rekbaar en veranderlijk begrip. Ook iets lelijks kan 'mooie' kunst opleveren. Misschien moet kunst op een bepaald moment juist lelijk zijn. En waarom zou ik geen dingen alleen voor mezelf maken? Ik houd er voorlopig dus meer kunstopvattingen op na.
Ik heb van tevoren nooit een duidelijk beeld van wat ik maken wil. Concrete onderwerpen of abstracte ideeën moeten hun lelijke, vreemde of mooie geheimen nog prijsgeven. Mijn filosofie is: afwijken van wat je op het eerste gezicht ziet of denkt. Wat volgt is een zoektocht via niet zelden een gevecht met de teken- en schildermaterie. De uitkomst is altijd onzeker. Er kan iets harmonieus, straks, heftigs of absurds uit komen; of gewoon helemaal niets.